La notte del biancospino
fineliner, carta, 2024«La notte del biancospino» è un disegno realizzato con fineliner 3 su carta Fabriano.
Il tema è liberamente ispirato a una leggenda inglese («Il biancospino degli animali» raccolta da Katharine Brigs nel libro «Fiabe Popolari Inglesi» edito da Einaudi.
«Un uomo si recò in pellegrinaggio da Ilminster a Glastonbury, e i suoi compaesani gli chiesero di portare una santa reliquia al suo ritorno, perché il paese fosse benedetto. Restarono tutti molto delusi quando l'uomo tornò con un'unica spina, che avrebbe potuto essere presa da un cespuglio qualsiasi. Lui disse che proveniva dalla Corona di Spine, ma nessuno gli credette. Comunque l'uomo la piantò e pregò lì accanto mattina e sera. Lo strano è che la spina mise radici e crebbe con sorprendente rapidità. La gente cominciò a guardare con sospetto il pellegrino. Il biancospino cresceva e per Natate era già un alberello. Il pellegrino promise che sarebbe fiorito il giorno di Natale, venne Natale e non successe niente. Ma la notte dell'Epifania gli abitanti del paese furono svegliati da un gran fracasso per strada. Si alzarono di corsa e andarono alla finestra, e videro tutte le greggi e le mandrie del posto che loro stessi avevano rinchiuso nelle stalle e negli ovili molte ore prima. Il testa c'era il bue più grosso del contadino più ricco della zona. Gli abitanti del villaggio si precipitarono in strada e seguirono le loro bestie. Gli animali andarono dritti filati al biancospino, che splendeva al chiaro di luna, coperto di fiori. Il pellegrino era già lì, inginocchiato. In quel momento si sentì il primo rintocco di mezzanotte. Allora il bue più grosso muggì a distesa e si inginocchiò sul terreno gelato, e tutti gli animali si inginocchiarono con lui. Le rigide giunture dei paesani si sciolsero, e si inginocchiarono anche loro, fra gli animali. E fu così che Ilminster scoprì di possedere una Spina della Corona».
-
“Night of the Whitethorn” is a drawing made with Fineliner no. 3 on Fabriano paper.The theme is loosely based on an English legend (“The Thorn of the Animals” collected by Katharine Brigs in the book “English Folk Tales” published by editor Einaudi.
“A man went on a pilgrimage from Ilminster to Glastonbury, and his countrymen asked him to bring a holy relic on his return, that the country might be blessed. They were all very disappointed when the man returned with a single thorn, which could have been taken from any bush. He said it came from the Crown of Thorns, but no one believed him. However, the man planted it and prayed beside it morning and evening. The strange thing was that the thorn took root and grew with surprising rapidity. People began to look at the pilgrim with suspicion. The hawthorn grew and by Christmas, it was already a sapling. The pilgrim promised it would bloom on Christmas Day, Christmas came and nothing happened. But on the night of Epiphany, the villagers were awakened by a great din in the street. They got up in a rush and went to the window, and saw all the local flocks and herds they had locked up in the stables and sheepfolds many hours before. At the head was the biggest ox of the richest farmer in the area. The villagers rushed into the street and followed their beasts. The animals went straight to the hawthorn tree, which was shining in the moonlight, and covered with flowers. The pilgrim was already there, kneeling. At that moment the first chime of midnight was heard. Then the biggest ox bellowed out and knelt on the frozen ground, and all the animals knelt with him. The stiff joints of the villagers melted away, and they too knelt among the animals. And so it was that Ilminster discovered that he possessed a Crown Thorn.”
Informazioni generali
- Categoria: Disegno / Illustrazione
- Codice: 171124
- Eseguita il: 2024
Informazioni tecniche
- Misure: 60 cm x 50 cm
- Tecnica: fineliner
- Supporto: carta
Informazioni sulla vendita
- Collezione: Desenzano del Garda
- Disponibile: si
Informazioni Gigarte.com
- Codice GA: GA220557
- Archiviata il: 17/11/2024
Dettagli generali
per informazioni sull'acquisto delle opere vi preghiamo di contattare: paolo.avigo1@gmail.com